Rodina Caldwellovcov sa vyberie na spoločnú dovolenku – keďže Alexander práve zmaturoval a jeho sestra Katie má na vysokej škole voľno. So sebou vezmú aj jej spolužiačku Arianu. Otec Oliver a jeho druhá manželka Jenny sa rozhodnú pre dovolenku v Portoriku, lenže opatrovateľka s nimi odmietne ísť, a tak sa Oliver a Jenny musia postarať o svoju maličkú dcéru Sarah. Dovolenka to vôbec nebude taká príjemná, ako si vykresľovali, pretože musia zároveň prekonávať generačnú priepasť medzi svojimi deťmi, ale čeliť aj ľúbostným dobrodružstvám dospievajúcich potomkov… Americká rodinná komédia