Rýchlosť je pre nich životnou drogou. Brian je blázon do nelegálnych pretekov špeciálne upravených áut, ktoré sa konajú väčšinou v noci na periférii Los Angeles, a tak sa dostane do Dominicovej partie. V hre sú totiž peniaze, prestíž, obdiv dievčat. Dominic však získava peniaze aj krádežami tirákov, a Brian, ktorý je v skutočnosti policajtom, ho má zatknúť. Všetko sa však zamotá, keď sa Brian zaľúbi do Dominicovej sestry Mie. Je mu jasné, že odhalením svojej pravej identity jej skôr či neskôr spôsobí dvojnásobný šok… Americko-nemecký akčný film .