Na frankfurtské oddelenie vrážd, ktoré vedie Jörg Schüttlauf ako policajný šéf Friedrich Dellwo, nastupuje nová posila Andrea Sawatzki ako komisárka Charlotte Sängerová. Čaká ju prvý prípad – brutálna vražda dieťaťa. Nová posila – inteligentná, rýchla a krásna – začne s elánom pracovať na novom prípade, ktorý sa čoskoro objaví na titulných stránkach tlače. Na najväčšej mestskej skládke totiž objavia mŕtvolu dieťaťa. Hľadanie vraha sa začína, je to však zdanlivo bezvýchodisková situácia, pretože zabijak nezanechal žiadnu stopu. Nemecký kriminálny seriál .