U jihoafrických břehů se shromažďují stovky delfínů. Jejich hejna se nakonec spojí v obrovskou armádu táhnoucí se od obzoru k obzoru, která čítá přibližně pět tisíc jedinců. Vedoucí jednoho hejna delfínů, krásná samice, podobně jako mnohé další přivedla před nedávnem na svět potomka. Malé delfíňátko čeká největší dobrodružství jeho života – má se setkat s davem sépií a sardinek. A na této cestě zvíře doprovodíme i my.