Newtonovci s deťmi Sarou a Brennanom sa chystajú na dovolenku. Richardov brat George im však nečakane zverí bernardína Beethovena, ktorý okamžite začne vyvádzať množstvo všelijakých kúskov. Jediná Sára si veľkého dobráka okamžite obľúbi a len ona si všimne, že ich od začiatku cesty na dovolenku sledujú dvaja muži v starom aute. Nikto z nich totiž netuší, že na DVD, ktoré si Newtonovci vypožičali na cestu, nie je film, ale ukradnutý supertajný počítačový kód, ktorý chcú získať späť. Americká rodinná komédia