Šestnásťročný Alex Pearson je vášnivým hokejistom a športovou hviezdou stredoškolského družstva Lemon Oaks, no keď to preženie s exhibíciou seba samého počas zápasu, aby upútal pozornosť najatraktívnejšej spolužiačky, vyhodia ho z klubu. Aby si udobril otca, musí sa postarať o svoju sestričku Emily, ktorá je členkou skautského oddielu Včielok. Jeho vedúca sa práve odsťahovala, a tak ju musí Alex dočasne zastúpiť. Alex získa prezývku Bumble Bee a všetci si myslia, že ako vedúci skautského oddielu dievčat stratil všetku svoju chlapskú sebaúctu. Keď je však budúcnosť tímu malých skautiek ohrozená, Alex sa zachová ako naozajstný hrdina. Americký rodinný film .